ÁLAMO BLANCO

Arriba canta el pájaro y abajo canta el agua.
(Arriba y abajo, se me abre el alma.)

Entre dos melodías la columna de plata.
Hoja, pájaro, estrella; baja flor, raíz, agua.
Entre dos conmociones la columna de plata.
(Y tú, tronco ideal, entre mi alma y mi alma.)

Mece a la estrella el trino, la onda a la flor baja.
(Abajo y arriba, me tiembla el alma.)

Juan Ramon Jimenez

 

 

 

 

 

                         Mi vida penosa

 

 

 

 

                Cuando muera,lloraré de pena

                 Cuando llore de pena,sufriré

         Cuando sufra,el atardecer se me acercará

                          Cuando se me acerque,me ayudará

 

 

 

                          Cuando salte,caeré en la maldad

                       Cuando caiga en la maldad, pediré ayuda

                      Cuando pida ayuda la esperanza me salvará

                        Cuando me salve,gritaré de alegria al cielo

 

                         POESIA PARALELA ORIGINAL:

 

                          TRASCIELO DEL CIELO AZUL

                       ¡Qué miedo el azul del cielo!
                                    ¡Negro!
                       ¡Negro de día, en agosto!
                                 ¡Qué miedo!
                     ¡Qué espanto en la siesta azul!
                                   ¡Negro!
                        ¡Negro en las rosas y el río!
                                 ¡Qué miedo!
                        ¡Negro, de día, en mí tierra
                                   -¡negro!-
                         sobre las paredes blancas!
                                ¡ Qué miedo!

                          JUAN RAMON JIMENEZ

                        MODIFICADA POR ISRAEL:

TRASCIELO DEL CIELO AZUL

¡Qué alegria el azul del cielo!
¡azul!
¡Azul de día, en agosto!
¡Qué alegria!
¡Qué alegria en la siesta azul!
¡que alegria!
¡azul en las rosas y el río!
¡Qué alegria!
¡azul, de día, en mí tierra
-¡azul!-
sobre las paredes blancas!
¡ Qué alegria!

ISRAEL MORAL

 

 

 

                                   Comparación y Paralelo:

                  La vida es como una caja llena de sompresas

                  La vida se parte en la verdad y la mentira

                  La vida es como el día y la noche

                  La vida..............................................

 

                                   La metafora:

                          El destino es la verdad 

                       a veces el destino empeora

                       a veces el destino mejora 

                        pero el destino nunca 

                                 es mentira.

 

                              La personificación:

                    El mar sonrio con esperanza al sol

                  El sol le miro con una mirada caliente

                   El delfin salto con mucha esperanza.

 

 

                POESIA CON RECURSOS LITERARIOS 2º

 

                    Ayer llovio.Llovio ayer.

 Ayer las aguas caian desde el cielo como proyectiles embalados hacia el sur

      Ayer los rios se indundaban  al ver que no dejaba de llover

     Ayer el fuerte viento arrancaba la alegria y traia la desgracia

Ayer tres mil huracanes traian tres mil desgracias llenas de dolor y mucho daño.

 

                   Ayer llovio.Lovio ayer

 

 

                           La Oscuridad y la esperanza

 

                             ¿Que es la oscuridad?

             es el escuro vacio que te embulle  con todas sus fuerzas

                 sientes que tres mil desgracias se te colocan encima

                       sientes que tu vida pronto se acaba...

 

                            Entonces pierdes tus fuerzas

                         Te caes al suelo perdiendo tus fuerzas

                         Cuando cres que todo esta perdido...

                             Entoces viene las esperanza

 

                            ¿Que es la esperanza?

              Es lo que te da fuerzas,es lo que hace que sigas viviendo.

                        Es lo que vence al mal y a la oscuridad

                         Es lo que vence a la desgracia.

 

 

                 La esperanza siempre gana a la oscuridad

               y la oscuridad poco a poco ira desapareciendo

                hasta que en la vida solo habra esperanza...

 

 

 

                                                    ISRAEL MORAL CASORRAN